本文主題:
什麼是「逐字字意」?
可以把逐字字意想像成逐字翻譯。
Glossika 在目標語言的句子加上逐字翻譯,當您學習時,能同步了解個別單字的意思,省去額外查找翻譯的時間。
例如韓文的「你運動嗎?운동 해요」,經過逐字翻譯後會變成「運動做嗎?」
功能說明
目前僅支援 A1 入門初階句子,其他等級的句子正陸續新增中
本功能適用於 Glossika 網頁版 (web app)、iOS/Android apps ,操作方式為:
Glossika 網頁版 (web app)
在目標語言開啟此功能
點選 Ⓣ > 選擇 GLOSS
在目標語言開啟此功能
Glossika iOS/Android app 在目標語言開啟此功能
在目標語言開啟此功能
點選 /æ/ > 選擇 逐字字意
「逐字字意」用途
切分複雜的句子,擴大單字量
如果您正在學一個從來沒有學過的語言,建議開啟逐字翻譯,此功能可以幫助你拆分句子,瞬間擴大單字量。
假如今天開始學法文,一開始看到這個句子,可能不知道
aimer 代表「愛 love」
la 是「她 her」
但透過此功能,一下子就能學會好幾個單字
理解句子中每個字的意思
每個字排列在句子中或單獨顯示,都能有新的詮釋
例如 비가 와요. 是韓文的「在下雨」,但字面上的意思其實是「雨來了」。
看懂每個單字的意思,一邊學習,一邊也會發現語言好玩的地方 😃